cất vó

Friendly

The Vietnamese word "cất vó" primarily refers to the action of a horse rearing or prancing. This expression can convey a sense of energy or excitement, often used in the context of horses displaying their strength or spirit.

Basic Explanation:

• Meaning: "Cất vó" literally describes a horse lifting its front legs off the ground, showing a lively and spirited behavior.
• Usage: This term can be used in both a literal sense (to describe a horse's action) and a metaphorical sense (to describe someone being lively or spirited).

Example:

• Literal: "Con ngựa cất vó khi nghe tiếng nhạc." (The horse reared when it heard the music.)
• Metaphorical: "Cô ấy cất vó khi nhận được tin vui." (She was full of energy when she received good news.)

Advanced Usage:

In advanced contexts, "cất vó" can also be used to describe a person or a situation that is lively or full of spirit. For instance, you might hear it in storytelling or poetry to evoke a sense of joy or exuberance.

Variants:

While "cất vó" itself does not have direct variants, it can be used in different contexts or combined with other words to convey related meanings.

Different Meanings:

While the primary meaning relates to horses, in a figurative sense, it can describe any lively action or mood, not just limited to horses.

Synonyms:

• Hăng hái: Enthusiastic or spirited.
• Năng động: Dynamic or active.

Summary:

In summary, "cất vó" is a vibrant term that captures both the physical action of a horse and the metaphorical idea of being lively or spirited.

Academic

1. Rear; prance (of a horse)